Na prvý pohľad sa otázka „Ako povedať ‚gutom na ako‘ po kórejsky?“ môže zdať jednoduchá. Veď prečo by to malo byť zložité? Avšak, aby sme správne vyjadrili pocity hladu v inom jazyku, musíme chápať kontext, nuansy a spôsob, akým kultúra daný koncept interpretuje. Pre Slovákov, ktorí sa učia kórejsky...