Prečo sa slovo „podíamos“ píše bez tildy?

Keď sa pýtame, či má slovo „podíamos“ obsahovať tildu, je dôležité pochopiť základné pravidlá pravopisu španielčiny. V španielčine sa tilde používa na označenie tónovania slov a rozlišovanie významov medzi slovami, ktoré sú foneticky rovnaké. Avšak, nie všetky slová vyžadujú použitie tildy.

Vo výrazne tvarovaných slovesách v španielčine, ako je „podíamos“, ide o formu minulého času slovesa „poder“ (môcť), konkrétne o prvej osobe množného čísla (my sme mohli). V tomto prípade je dôležité rozpoznať, že slovo „podíamos“ je tvorené z korena „pod-“ a koncovky „-íamos“, kde koncovka obsahuje dvojité „i“. V španielčine je bežné, že slová končiace na „-íamos“ (v minulom čase, prvej osobe množného čísla) nevyžadujú tildu, pretože koncovka je prirodzene rozlíšená v rámci slovného prízvuku.

Porovnajme to s iným príkladom, ako je „podía“ (on/ona/ono mohlo), kde sa tilde používa na rozlíšenie medzi „podía“ a „podia“ (v druhej osobe množného čísla, t.j. „vy ste mohli“), kde by mohli byť problémy s interpretáciou, ak by sa tilde nepoužila.

Pretože v prípade „podíamos“ nie je možné zameniť jeho význam alebo vyslovenie s iným slovom bez tildy, použitie tildy je tu nepraktické a nadbytočné. Toto pravidlo prispieva k jasnosti a jednoduchosti písania a čítania španielčiny.

2222:Vysvetlenie tohto pravidla môžeme ilustrovať pridaním tabuľky, ktorá ukazuje rôzne formy slovesa „poder“ v minulom čase s a bez tildy:

Forma	Význam	Tildou
podíamos	my sme mohli	bez tildy
podía	on/ona/ono mohlo	s tildou
pudimos	my sme mohli (v minulosti)	bez tildy
pudisteis	vy ste mohli	bez tildy

Ako vidíme z tabuľky, nie všetky formy vyžadujú tildu, len niektoré pre zmenu významu alebo rozlíšenie rôznych tvarov. Preto „podíamos“ nevyžaduje tildu, pretože jeho význam je jasný aj bez nej.